Překlad "досие е" v Čeština


Jak používat "досие е" ve větách:

Значи причината ALOP да нямат твое досие е че ни си част от тяхната програма?
Takže důvod, proč ALOP o tobě nemá žádný záznamy, je protože nejsi součástí jejich programu?
Бих искал да зная повече за хората, с които работя а вашето досие е образцово.
Chci poznat lidi, se kterými spolupracuji a váš záznam je ukázkový.
Неговото досие е едно от откраднатите от офиса.
Myslíme si, že právě jeho složka byla ukradena z naší kanceláře.
Личното досие е нещо, което са измислили, за да те плашат.
Osobní záznamy, to je něco, co vymysleli... aby ti to nasadili do hlavy.
Виж до кое досие е имал достъп последно.
Podívej se jaký soubory otevíral nejvíc.
С неговото досие е перфектната жертва.
S jeho záznamy, dokonalý obětní beránek.
Сега е практически невъзможно някой да познае кое досие е видял Kira.
Díky tomu je nemožné zjistit, od koho Kira složku viděl.
Служебното му досие е отлично, а това не е обичайната му дейност.
Jeho služební záznamy jsou skvělé a tohle není jeho obvyklý úkol.
Според служебното му досие, е бил на фрегата на път за Персийския залив по време на убийството.
Podle jeho služebních záznamů, byl v době vraždy na palubě fregaty na cestě do Perského zálivu.
А като се има предвид богатото й досие, е учудващо, че въобще успя да спечели доверието ти
Vzhladem k její nejasné minulosti je překvapující, že si získala tvoji důvěru.
Tовa досие е нa един aгент от КГБ, който стaнa плaтен убиец зa рускaтa мaфия, нaречен Икaр.
Tato složba je o agentovi KGB, který se stal zabijákej ruské mafie: Ikarus.
Знам, че проклетото досие е у вас!
Vím, že ten zatracený dokument máte!
Нищо не разбрах, юношеското му досие е закрито.
Nic konkrétního jsem nezjistila. Do záznamu polepšovny nemám přístup.
Хлапе като него с досие е все едно си го отписал.
Jakmile vytvoříš záznam pro kluka, jako je on, tak se s ním můžeš rovnou rozloučit.
Работното му досие е пълно с легенди.
Podle jeho služebního záznamu je to legenda.
Да, имах малко проблеми, знаеш, и получиш ли веднъж досие е трудно да си намериш работа.
Jo, mám menší problémy a když máš záznam, tak je těžký sehnat práci.
Сужебното ви досие е за пример и вътрешни афери вече ви провериха най-старателно.
Vaše služební záznamy jsou příkladné a audit už si vás důkladně prověřil.
Според медицинското му досие е бил на миртазепин миналия август.
Podle jeho lékařských záznamů byl minulý srpen na mitrazepinu.
Цялото му медицинско досие е написано през последните две седмици.
Jeho celá lékařská historie byla napsána během posledních dvou týdnů. Měl bych vás teď zatknout.
Какво военно досие е имал сержант Бейлс?
Jaké armádní záznamy měl seržant Bales?
Да, и липсата на досие е ключово.
Ano, a ten čistý rejstřík je klíčový.
Личното ми досие е изчезнало от болницата.
Má osobní složka z nemocnice je pryč.
Джак току-що откри, че личното ми досие е изчезнало.
Jack právě zjistil, že chybí moje záznamy do zaměstnání.
Но предполагам, че пръкването ти я е тласнало към бездната, защото криминалното й досие е станало наистина интересно.
Ale to, že tě porodila, ji asi zavedlo do slepé uličky, protože v té chvíli se její rejstřík stává velice zajímavým.
Нищо чудно, че охраната не го пуска, с криминално досие е.
Nedivím se, že ho zadrželi. Má záznam v rejstříku.
Този с голямо досие е свещеникът.
Kněz je ten, kdo má dlouhý trestní rejstřík.
7.6185870170593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?